Empezar a leer en inglés

¡Hola gente bonita!

No hace tanto empecé a leer inglés. Aunque han sido pocos libros y sigo siendo una novata, quise traerles unos cuantos tips para las personas que, teniendo un inglés básico, todavía no se atreven a dar el paso. Ojo que con esto no quiero decir que sea necesario leer en inglés.

Lee una novela gráfica o un cómic

Es una lectura ligera y las ilustraciones te van a ayudar a entender el contexto. Más abajo te dejo unas recomendaciones.

Lee un libro que ya hayas leído

Este es un punto que a mí me ayudó mucho. Leí "El ladrón del rayo" en inglés, que es el primer libro de una de mis sagas favoritas. Aparte de que fue muy lindo volver a leer esta historia que tanto amo, me ayudó saber más o menos lo que estaba pasando y recordar algunos diálogos, así lo podía relacionar fácilmente con las palabras en inglés.

Escribe en un cuaderno las palabras desconocidas y su significado

Esto te va a ayudar a memorizarlas, lo más probable es que después te acuerdes de haber escrito la palabra y su traducción.

Trata de entender por contexto

Al principio, yo tenía el traductor al lado para cada palabra que no sabía. Eventualmente me cansé y comencé a leer de corrido, aunque me encontrara con una palabra desconocida.

No es necesario saber todas las palabras para entender un texto y detenerte a buscar cada una va a ser eterno. Analiza las palabras anteriores y posteriores a la palabra que no sabes, la mayoría de las veces puedes determinar su significado así.

¿Qué tipos de libros leer?

✔️Como ya dije, los cómics y las novelas gráficas están recomendadas. Los libros contemporáneos e infantiles también, tienen un lenguaje sencillo y son más diálogos que descripciones.

• La primera novela gráfica que leí en inglés fue "The prince and the dressmaker", tiene palabras muy simples y la historia junto a los dibujos son lo más bonito que he visto.

• Otras novelas gráficas que han tenido gran revuelo y que no he leído, pero quiero, son los volúmenes de "Heartstopper". Yo creo que también debe ser fácil de leer y la historia parece ser de lo más tierna.

• "One of us is lying" me sorprendió un montón por lo fácil que era de leer, es un lenguaje muy sencillo y en ningún momento se hace denso.

❌Hay que alejarse de los clásicos por su lenguaje complejo. La fantasía tampoco es un buen aliado, ya que la mayoría de estos libros tienen palabras inventadas que pueden confundir y escenas de acción que pueden dificultar un poco la lectura.

(La verdad es que la mayoría de los libros que he leído son de fantasía)

➨¿Lees en inglés o en otro idioma? 

➨¿Tienes algún otro tip? Déjalo en los comentarios y así nos ayudamos entre todxs.

PD: No sé si lo notaron, espero que sí, pero cambié un poco la cabecera y el color de fondo. El rosa ya me tenía un poco aburrida, de hace tiempo quería ponerle otro color y qué mejor que mi favorito. Espero que les guste, igual estoy dudando de si dejarlo así o un pelín más clarito.

Ojalá que se encuentren bien y tengan un bonito día.